Swiss Inv
L'inventario Swiss-Inv consente di identificare ed elencare il potenziale di riutilizzo dei materiali da costruzione nei progetti edilizi.
Vedi dettagli
Qui troverete risorse che vanno da manuali pratici a studi scientifici che possono aiutarvi nei vostri progetti di riutilizzo.
L'inventario Swiss-Inv consente di identificare ed elencare il potenziale di riutilizzo dei materiali da costruzione nei progetti edilizi.
Vedi dettagli
Se volete costruire, avete bisogno di una situazione contrattuale vincolante e regolamentare. Quando si tratta di costruire con...
Vedi dettagli
Con lo strumento Cirkla-Alarme, potete ricevere un'e-mail automatica quando un articolo di riuso che state cercando è...
Vedi dettagliCirkla-Scan consente di accedere con un solo clic all'offerta nazionale di materiali di riuso, compresi i cataloghi delle piattaforme e...
Vedi dettagli
Autore: Sarah Ackermann, Cirkla/intep; Dr. Daniel Kliem, Intep; Prof. Daniel Kellenberger FHNW, Prof. Margarete Olender FHNW, Samuel Held, FHNW (2025)
Lingua: tedesco
Questo studio esamina lo sviluppo del riutilizzo nel settore dell'edilizia e descrive in dettaglio le misure concrete per accompagnare la transizione verso pratiche di costruzione circolari. Presenta un'analisi dei recenti sviluppi, una panoramica del quadro normativo e una serie di misure operative destinate agli attori del settore. Lo studio evidenzia il ruolo potenziale del riutilizzo nel miglioramento dell'efficienza delle risorse, nella riduzione dell'impatto ambientale e nel sostegno all'innovazione nell'edilizia. Oltre a una semplice analisi della situazione attuale, propone un approccio strutturato per integrare il riutilizzo in modo progressivo fino alla sua diffusione su larga scala.
Autore: Gunther Ratsch, Lignum / Lettori specializzati: Christoph Fuhrmann, ingegnere edile qualificato ETS/SIA, HESB-ABGC, Biel; Urs Luginbühl, ingegnere edile qualificato ETS, studio di ingegneria Luginbühl, Biel; René Steiger, Dr sc techn, ingegnere edile qualificato ETH/SIA, Empa, Dübendorf (2023)
Lingua: tedesco, francese
Il riciclo del legno prolunga la vita utile dei materiali e dei componenti edilizi. In questo modo si conservano le risorse e si riduce l'impatto ambientale della produzione di nuovi prodotti. La pubblicazione Lignum fornisce informazioni sulle possibilità di riciclaggio del legno massiccio e dei prodotti in legno massiccio incollato nell'industria delle costruzioni.
Vanessa Feri (2023) Lingua: tedesco
Il rapporto di ricerca "Learning from the pioneers of the circular economy" fornisce una panoramica sul riutilizzo dei componenti edilizi. Le esperienze dei soggetti coinvolti dimostrano che l'esperienza pratica della decostruzione ha un effetto trasformativo e fornisce una comprensione della costruzione reversibile. Il rapporto evidenzia le sfide e le opportunità del riutilizzo dei materiali da costruzione, sottolinea l'importanza di una formazione precoce e pone l'accento sulla cooperazione tra i vari attori. Vengono illustrati gli aspetti organizzativi, come la tempistica e lo spazio di stoccaggio, e le nuove professioni nel settore edile. L'accento è posto sulla diversità degli approcci e delle soluzioni che valorizzano i materiali esistenti.
Prof. Dr. Nadine Gurtner, M. Sc Barbora Starovicova (2023) Lingua: tedesco
Nell'ambito di un recente studio, l'Università di Scienze Applicate di Berna ha registrato le prospettive dei vari attori* del settore edile in merito al riutilizzo di elementi e componenti da costruzione. Lo studio mostra che: l'interesse del settore edile per l'economia circolare e il suo desiderio di portarla avanti sono chiaramente percepibili. Il potenziale è promettente, ma le sfide sono altrettanto complesse. Lo studio riassume le numerose sfide che attualmente si pongono al riutilizzo di elementi e componenti da costruzione dal punto di vista delle parti interessate* e struttura le proposte per affrontarle in alcuni punti di partenza centrali.
Angst, M. ; Feri,V ; Oefner, A. ; Ott, C. ; Streiff, O. ; Zoller-Eckenstein, A. (2023) Lingua: tedesco
Questa scheda tecnica "Riutilizzo di componenti edilizi" funge da guida per gli specialisti dell'edilizia e i committenti e costituisce una base importante per i progetti di edilizia circolare. Riunisce le conoscenze acquisite nell'ambito del lavoro pionieristico sui servizi e sui processi coinvolti nel riutilizzo dei componenti edilizi e spiega i principali aspetti legali da tenere in considerazione.
La scheda tecnica è stata redatta nell'ambito del progetto Innosuisse n. 55734.1 IP-SBM "Reuse of building components: legal framework" in collaborazione con Zirkular GmbH e la Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW, School of Management and Law, Fachstelle Städtebau- und Umweltrecht.
De Wolf, C. ; Raghu, D. ; Sentic, A. ; Fivet, C. (2023) Lingua: inglese
Questo rapporto mette in luce le esigenze degli operatori nell'implementazione dell'economia circolare nel settore AEC in Svizzera e come le piattaforme digitali possono aiutarli. Abbiamo tenuto due workshop con i professionisti del settore AEC svizzero per scoprire di cosa hanno bisogno dalla scienza, dal governo e dall'industria per guidare questo cambiamento.
SZS (2021) Lingua: tedesco / francese
La nuova guida della serie "steelaid" del Centro Svizzero per le Costruzioni in Acciaio SZS fornisce informazioni sui fattori da tenere in considerazione per il riutilizzo di componenti, strutture portanti e costruzioni in acciaio. Il riutilizzo di elementi costruttivi in acciaio o di intere strutture in acciaio è un'ottima opzione per l'ottimizzazione ecologica delle strutture in acciaio.
Hochparterre (2021) Lingua: tedesco / francese
Dobbiamo costruire in modo diverso. Le crisi del clima, delle risorse e della biodiversità lo dimostrano chiaramente. Ciò significa progettare e pensare in termini di ambienti che generino il meno possibile gas serra, rifiuti e altri problemi ambientali. Questo opuscolo mostra su tre livelli - ambiente, costruzione e materiali - cosa significa questo per la pianificazione e l'architettura.
espazium (2021) Lingua: tedesco / francese / italiano
L'opuscolo "Zirkuläre Architektur", commissionato dall'Ufficio federale dell'ambiente, dà un'idea della varietà del tema dell'economia circolare. Gli esempi di architettura pubblicati includono conversioni - che spesso sono la soluzione più sostenibile perché conservano l'energia incorporata - e nuovi edifici che mostrano come dovrebbe essere l'architettura circolare del futuro.
Küpfer C., Fivet, C. (2021) Lingua: tedesco, francese
Basato su una ricerca bibliografica e su 32 casi di studio e interviste con professionisti, questo compendio: " riassume i principi di base dei due approcci; " documenta e condivide i feedback e le buone pratiche; " fornisce riferimenti tecnici per le imprese di costruzione, i progettisti e i committenti; " offre un contesto teorico attuale e dettagliato, nonché riferimenti per gli sviluppi futuri; ' delinea le possibilità di sviluppo e di attuazione per gli edifici svizzeri.
Abegg, A., Streiff, O. (2021) Lingua: tedesco
Che il calcestruzzo di demolizione venga granulato e utilizzato come base per il calcestruzzo riciclato, o che intere finestre vengano rimosse da un oggetto da demolire e installate in un altro edificio, la differenza è significativa, da diverse prospettive. Il presente compendio riprende queste diverse prospettive e mette in evidenza i quadri di diritto pubblico e privato per il riutilizzo di componenti edilizi. Inoltre, evidenzia le questioni aperte e la necessità di ulteriori ricerche. I risultati forniscono non solo ai giuristi, ma anche ai proprietari di edifici e ai progettisti una panoramica orientata alla pratica dell'argomento.
de Perrot, O., Massard-Friat (2020) Lingua: francese, tedesco
Per esaminare il potenziale dei componenti edilizi riutilizzabili, l'Ufficio federale per l'ambiente ha commissionato uno studio a Salza Sàrl e all'azienda ginevrina di componenti edilizi Matériuum. Il risultato è che il riutilizzo può trovare spazio nel settore delle costruzioni. Gli autori dello studio propongono di inserire il riutilizzo nei programmi di formazione professionale e di pubblicizzare e documentare i servizi di architettura e progettazione nel campo del riutilizzo, nonché i relativi progetti di costruzione. Le politiche dovrebbero sostenere e consolidare il riutilizzo nel settore delle costruzioni. Infine, i fornitori di servizi di riuso devono essere organizzati in modo più efficace.
Syphon AG (2021) Lingua: tedesco, francese
Questo opuscolo è una sorta di prototipo, senza pretese di completezza, ma che contiene già molti suggerimenti pratici. La prima parte si concentra sul riutilizzo dei componenti, la seconda copre tutte le possibili aree di riutilizzo nella regione di Biel-Seeland e la terza parte è il rapporto annuale 2020 della borsa dei componenti di Syphon AG.
Pubblicato da Institut Konstruktives Entwerfen, ZHAW Dipartimento di Architettura, Design e Ingegneria Civile; Eva Stricker, Guido Brandi, Andreas Sonderegger; Baubüro in situ AG, Zirkular GmbH; Marc Angst, Barbara Buser, Michel Massmünster (2021) Lingua: tedesco
Questo libro offre un compendio completo che esamina in dettaglio tutte le questioni relative al riutilizzo dei componenti edilizi. Queste vengono esaminate con un esempio concreto: l'edificio della sede centrale K 118 sulla Lagerplatz di Winterthur, il più grande edificio finora realizzato in Svizzera, costituito principalmente da componenti edilizi riutilizzati. Dal 2018, questo progetto pilota unico nel suo genere è stato valutato nell'ambito di un progetto di ricerca interdisciplinare su questioni architettoniche e costruttive, energetiche, economiche, procedurali e legali. Tutti i risultati sono raccolti in questo libro e presentati in modo estremamente chiaro, sia in termini di contenuti che di immagini.
Deweerdt, M., (BBRI) & Mertens, M. (Brussels Environmnent) (2020) Lingua : Inglese
Questo documento fornisce le linee guida per l'esecuzione di un audit di recupero.
Un audit di recupero è un'azione svolta in edifici che devono essere parzialmente o totalmente demoliti. Il suo scopo è identificare i materiali e i prodotti da costruzione con un alto potenziale di riutilizzo. Il risultato di questo audit è un "inventario di recupero" in cui sono elencati i componenti edilizi riutilizzabili identificati. Gli inventari risultanti contengono informazioni sulle caratteristiche dei materiali e dei prodotti, come dimensioni, quantità, condizioni, impatto ambientale, caratteristiche tecniche, raccomandazioni per lo smontaggio, ecc. Questo manuale presenta un metodo per realizzare questi audit. Si rivolge ai professionisti dell'edilizia e a tutti coloro che sono coinvolti nel processo di (de)costruzione: clienti, appaltatori, architetti e ingegneri, ecc.
Partenariato per l'Agenda urbana, finanziato dalla Commissione europea (2019) Lingua: inglese, italiano
Questo manuale può essere uno strumento utile per gettare le basi di una strategia globale per l'attuazione di un nuovo modello di riutilizzo urbano basato sui principi dell'economia circolare. Il libro mira a stimolare e incoraggiare la pianificazione strategica a livello urbano, in particolare da parte delle autorità pubbliche, ma anche con il supporto dei livelli regionale e nazionale. Grazie alla panoramica completa e all'analisi delle buone pratiche di riutilizzo urbano, le città possono conoscere le diverse soluzioni che possono essere adottate, tenendo conto delle loro specifiche caratteristiche urbanistiche. L'approccio può essere dal basso verso l'alto o, al contrario, dall'alto verso il basso, e si possono applicare diversi modelli di governance per affrontare situazioni specifiche.
Morgan, C., Stevenson, F. SEDA (2005) Lingua : Inglese
Pianificare i dettagli della decostruzione all'inizio di un progetto consente all'edificio alla fine della sua vita di fungere da risorsa per quello successivo e aiuta a chiudere il ciclo di utilizzo delle risorse. La guida generale si concentra sull'idea del riutilizzo pratico e dovrebbe essere letta insieme ad altre guide sulla progettazione sostenibile, la decostruzione e il riciclaggio per creare un quadro progettuale complessivo. I dettagli illustrati sono stati interamente calcolati, testati e controllati per individuare eventuali difetti. Vengono offerti come alternative valide ai dettagli standard e illustrano le possibilità di riutilizzo.
Gli standard sono uno strumento importante per facilitare la cooperazione e la comunicazione tra i diversi anelli della catena del valore. Possono anche essere uno strumento utile per i governi per stabilire norme e regolamenti chiari. Allo stesso modo, può essere utile per le aziende del settore privato implementare gli standard su base volontaria, al fine di misurare e comunicare i progressi in materia di riduzione della CO2 e di costruzione circolare. Nell'elenco che segue, abbiamo identificato gli standard obbligatori, volontari e proposti.
In questo standard, il termine "committente" comprende anche i progettisti e gli altri specialisti nominati dal committente, e il termine "appaltatore" comprende anche i subappaltatori e i fornitori nominati dall'appaltatore. Rapporto contenente informazioni sulla selezione dei rifiuti, sulle categorie di rifiuti, sulle quantità e sul carico inquinante, nonché sui percorsi di smaltimento previsti.
La norma SIA 101 "Ordine dei servizi che il cliente deve fornire" definisce cosa significa essere un cliente e gli obblighi e le attività che gli competono. Come standard comune di comprensione, questa ordinanza - o estratti di essa - può essere incorporata nei contratti come elemento contrattuale.
Si rivolge non solo ai proprietari dei progetti, ma anche ai loro partner contrattuali, come progettisti, appaltatori e consulenti. Mira a chiarire le interfacce tra le varie parti coinvolte in ogni fase del progetto, contribuendo così al suo successo.
Il SIA 101 si basa sul SIA 112 "Modello - Pianificazione della costruzione". Aggiunge la fase 0 "Inizializzazione" e specifica i servizi e le decisioni attese dal cliente in ogni fase del processo.
Una volta terminati i lavori di costruzione e la messa in servizio dell'edificio, inizia la fase principale del ciclo di vita di un edificio o di una struttura: l'utilizzo. A questa fase si accompagnano la gestione e la manutenzione, essenziali per preservare il più a lungo possibile il valore e la funzionalità della struttura.
Anche se gli edifici non sono costruiti per l'eternità, in genere hanno una durata di vita di almeno alcuni decenni. Ciò dipende non solo dalla qualità della lavorazione, ma anche dalla manutenzione e dalla capacità dell'edificio di adattarsi alle mutevoli esigenze d'uso. Questi aspetti devono essere presi in considerazione in fase di progettazione.
Inoltre, la possibilità di smantellare la struttura e di riutilizzare i materiali gioca un ruolo importante nel suo ciclo di vita. Una pianificazione e un'esecuzione ponderate, che coinvolgano tutte le parti interessate attorno a obiettivi comuni, possono ridurre i costi e il consumo di risorse naturali, migliorando al contempo la qualità.
Questo è in linea con la visione del SIA: "Il nostro obiettivo è un ambiente di vita sostenibile e di alta qualità che guarda al futuro. È su questo che stiamo concentrando tutti i nostri sforzi".
Campanella, D.; Pietsch, R.; Dünger, O.; Sauer, S.; Mettke, A.; Schmidmeyer, S.; Teuffel, P.; Baitinger, M.; Kroll, B.; Mees, K. (2023)
Language: German, English
La norma DIN SPEC 91484 definisce un metodo per la raccolta di informazioni sui prodotti da costruzione come base per la valutazione del loro potenziale di riutilizzo prima di lavori di demolizione o ristrutturazione. L'obiettivo è garantire che tutti gli attori del mercato dispongano di un livello di dati sufficiente e uniforme in ogni fase della catena del valore.
L'ambito di applicazione riguarda gli edifici in conformità al §2, comma 1 dell'MBO (Model Building Ordinance). La norma specifica i requisiti relativi alla raccolta di informazioni, al documento di riferimento, al processo, agli attori coinvolti e agli strumenti utilizzati. Le informazioni raccolte fungono da guida per l'esecuzione degli auditdi pre-demolizione(PDA).
Per lo scambio dei risultati si punta a un formato di dati uniforme, per garantire la compatibilità con altri sistemi o formati esistenti.
Questo rapporto propone un quadro generale per gli edifici circolari e suggerisce strategie e indicatori concreti da inserire negli standard BREEAM New Construction e Refurbishment & Fit-Out (NC e RFO).
Il suo obiettivo è duplice: in primo luogo, fornire agli stakeholder del settore pubblico, economico e scientifico un quadro di base per l'approccio all'economia circolare applicato agli edifici; in secondo luogo, accelerare la transizione verso un ambiente costruito circolare proponendo strategie e indicatori adatti a essere integrati negli standard di riferimento globali per l'edilizia sostenibile, come BREEAM.